-
1 Radio
n, Dial. auch m; -s, -s radio; (Rundfunk) radio, broadcasting; Radio hören listen to the radio; im Radio on the radio; im Radio bringen oder übertragen broadcast (on the radio); das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio; Radio Bremen Radio Bremen; siehe auch Rundfunk(...)* * *das Radio(Gerät) radio; radio set; wireless set;(Rundfunk) radio* * *Ra|dio ['raːdio] radio, wireless (esp Brit old); (= Station) radioRádio hören — to listen to the radio
etw aus dem Rádio erfahren — to hear sth on the radio
aus dem Rádio ertönte ein Beatles-Hit — a Beatles hit was playing on the radio
* * *das1) ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radio2) (an older word for (a) radio.) wireless* * *Ra·dio<-s, -s>[ˈra:di̯o]\Radio hören to listen to the radioim \Radio on the radio* * *Radios, Radios — radio
* * *Radio hören listen to the radio;im Radio on the radio;übertragen broadcast (on the radio);das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio;* * *Radios, Radios — radio
* * *-s n.radio n.wireless (UK) n. -
2 Radio Detecting and Ranging
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Radio Detecting and Ranging
-
3 radio detection and ranging
сущ.радио. радиолокацияУниверсальный немецко-русский словарь > radio detection and ranging
-
4 Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
SRG f; -, kein pl; abk (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft) Swiss Radio and Television CompanyDeutsch-Englisch Wörterbuch > Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
-
5 Fachgeschäft für Radio und Fernsehen
Fachgeschäft für Radio und Fernsehen
radio and television specialistBusiness german-english dictionary > Fachgeschäft für Radio und Fernsehen
-
6 Association of Radio Industries and Businesses
f (ARIB) <tele.org> ■ Association of Radio Industries and Businesses (ARIB)German-english technical dictionary > Association of Radio Industries and Businesses
-
7 Handy mit Hörfreisprechgarnitur und FM-Radio
Handy n mit Hörfreisprechgarnitur und FM-Radio KM mobile with headset and FM receiver (z. B. M35i der Fa. Siemens)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Handy mit Hörfreisprechgarnitur und FM-Radio
-
8 RTL - Radio Télévision Luxembourg
Germany's largest privately-owned television channel is the market leader in commercial television. It broadcasts films, sport, news, and entertainment, and regularly achieves top viewing figures* * *Germany's largest privately-owned television channel is the market leader in commercial television. It broadcasts films, sport, news, and entertainment, and regularly achieves top viewing figuresDeutsch-Englisch Wörterbuch > RTL - Radio Télévision Luxembourg
-
9 Navigation and Radio Homing
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Navigation and Radio Homing
-
10 Funkausstellung
f radio (and television) exhibition* * *Fụnk|aus|stel|lungfradio and television exhibition* * *Funk·aus·stel·lungf radio and television exhibition* * *Funkausstellung f radio (and television) exhibition* * *f.radio show n. -
11 senden
to broadcast; to send; to forward; to telecast; to transmit; to despatch; to beam; to emit* * *sẹn|den I ['zɛndn] pret sa\#ndte or se\#ndete, ['zantə, 'zɛndətə] ptp gesa\#ndt or gese\#ndet1. vt[gə'zant, gə'zɛndət] to send ( an +acc to)jdm etw senden — to send sb sth, to send sth to sb
2. viIIvti (RAD, TV)to broadcast; Signal etc to transmit* * *1) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) beam2) (to send out (radio and TV programmes etc): He broadcasts regularly.) broadcast3) (to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) radio4) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) send5) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) shoot6) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) transmit* * *Sen·den<-s>[ˈzɛndn̩]nt kein pl INFORM dispatch [or despatch]* * *Iunregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb (geh.) sendIIregelmäßiges (schweiz. unregelmäßiges) transitives, intransitives Verb broadcast <programme, play, etc.>; transmit <concert, signals, Morse, etc.>* * *senden; sendet, sendete oder sandte, hat gesendet oder gesandtin Stereo senden broadcast in stereo;wir senden rund um die Uhr we are on the air 24 hours a dayB. v/t (sandte) (schicken) send (nach jemandem for sb); (übermitteln) send, forward;jemandem etwas senden send sb sth, send sth to sb* * *Iunregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb (geh.) sendIIregelmäßiges (schweiz. unregelmäßiges) transitives, intransitives Verb broadcast <programme, play, etc.>; transmit <concert, signals, Morse, etc.>* * *v.(§ p.,pp.: sandte (sendete), gesandt (gesendet))= to forward v.to route v.to send v.(§ p.,p.p.: sent)to transmit v. -
12 ARD
f; -, kein Pl.; Abk. (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlands) German network of TV and radio stations which is run by the Bundesländer* * *[aː|ɛr'deː]f -, no pl abbrSee:von Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland* * *<->[a:ʔɛrˈʔde:]f kein pl Abk von Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands amalgamation of the broadcasting stations of the Länder which runs the first German national TV channel* * *die; ARD Abkürzung = Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland national radio and television network in the FRG•• Cultural note:ARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik DeutschlandAn umbrella organization for the regional broadcasting stations of the various German Länder, financed by licence fees plus a certain amount of advertising. The ARD broadcasts Das Erste* * *ARD f; -, kein pl; abk (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlands) German network of TV and radio stations which is run by the Bundesländer* * *die; ARD Abkürzung = Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland national radio and television network in the FRG•• Cultural note:ARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik DeutschlandAn umbrella organization for the regional broadcasting stations of the various German Länder, financed by licence fees plus a certain amount of advertising. The ARD broadcasts Das Erste -
13 Funk
Funk m KOMM, MEDIA radio, wireless* * *m <Komm, Medien> radio* * *Funk
wireless, radio (US);
• Funk und Fernsehen radio and television;
• Funkausstellung wireless (radio and television) exhibition;
• Funkberatungszentrale radio information centre (Br.) (center, US);
• Funkbericht broadcast account;
• Funkbetrieb wireless service. -
14 SRG
f; -, kein Pl.; Abk. ( Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft) Swiss Radio and Television Company* * *SRG f; -, kein pl; abk (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft) Swiss Radio and Television Company -
15 ORF
* * *ORF – short for Österreichischer Rundfunk – is a public service broadcasting station, which transmits three radio and two television channels from nine studios in the Austrian Länder. Since 1984 it has been operating the culture channel 3sat in collaboration with ZDF and SRG. See: → SRG, ZDF* * * -
16 Sendebetrieb
m (radio and television) broadcasting operations Pl.* * *Sen·de·be·triebm RADIO, TVden \Sendebetrieb aufnehmen to start transmitting [or broadcasting]* * * -
17 RB
RegionalBahn local train; RB Radio Bremen Broadcasting Corporation of Bremen, Radio Bremen* * *RB<-[s]>nt kein pl Abk von Radio Bremen regional public-service radio and TV broadcasting corporation based in Bremen -
18 Programmzeitschrift
-
19 Werbegrenze
f TV: die 20-Uhr-Werbegrenze etwa the 8 o’clock watershed, after which no advertising is allowed on German public-service radio and television networks* * *die 20-Uhr-Werbegrenze etwa the 8 o’clock watershed, after which no advertising is allowed on German public-service radio and television networks -
20 elektrotechnische Industrie
электротехническая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrotechnical industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of machinery, apparatus and supplies for the generation, storage and utilization of electrical energy, such as household appliances, radio and television receiving equipment, and lighting and wiring equipment. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrotechnische Industrie
См. также в других словарях:
radio and TV hotlines (rexian) and call-in shows — Radio and TV hotlines, which offer listeners and viewers the chance to debate ‘hot’ issues of the day, live and on air, began life in China in the 1980s. The phenomenon first began to appear on the business channels (jingji tai) of major… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Radio and Television Arts — Radio and Television Arts, or RTA, is an undergraduate broadcasting program administered by the School of Radio and Television Arts from Ryerson University in Toronto, Ontario, Canada. It is the only 4 year broadcasting degree program in Canada… … Wikipedia
Radio and terrorism — The radio have a widespread use as a tool of communication. Since its invention in the late 19th century, it has been used for various purposes around the world. This article discusses radio as a political tool of propaganda in the context of… … Wikipedia
Radio and television channels of Dubai — Dubai is the media hub for the Middle East region and is home to many television and radio channels. Contents 1 Dubai Television 2 Dubai Radio 3 Arabic radio 4 English radio … Wikipedia
radio and radar astronomy — Study of celestial bodies by measuring the energy they emit or reflect at radio wavelengths. It began in 1931 with Karl Jansky s discovery of radio waves from an extraterrestrial source. After 1945, huge dish antennas, improved receivers and data … Universalium
Radio and television — When Dutch radio started in 1919 shortly after World War I, each political and religious pillar wished to have its own corporation. Until the 1960s (apart from World War II), radio and after the 1950s also television broadcasting time was… … Historical Dictionary of the Netherlands
Radio and Television of Bosnia and Herzegovina — Bosanskohercegovačka radiotelevizija Type Broadcast radio, television and online Country … Wikipedia
Radio and Television Correspondents' Association — The Radio and Television Correspondents Association (RTCA) is an American journalism group best known for holding an annual dinner in Washington, D.C. every year, [http://www.cnn.com/2007/POLITICS/03/28/bush.broadcasters.ap/ Associated Press, A… … Wikipedia
Radio and telecommunication in Berlin — There are several remarkable broadcasting facilities in Berlin, more than in other comparable cities. This is because Berlin was a divided city from 1961 to 1989 and because the Allies built their own broadcasting facilities in each sector.… … Wikipedia
radio and wire integration — The combining of wire circuits with radio facilities. Also called RWI … Military dictionary
ABC Radio and Regional Content — is the division of the Australian Broadcasting Corporation responsible for radio output and regional content.HistoryOriginsThe first public radio station in Australia opened in Sydney on November 13, 1923 under the call sign 2SB. Other stations… … Wikipedia